1997 yapımı The Borrowers, İngiliz yazar Mary Norton'ın aynı adlı çocuk kitabından uyarlanan, Peter Hewitt'in yönettiği bir aile macera filmidir. Film, insanlardan habersizce eşya 'ödünç alarak' yaşayan, sadece dört santim boyundaki Borrower ailesinin hikayesini anlatır. Pod (Jim Broadbent), Homily (Celia Imrie) ve çocukları Arrietty (Flora Newbigin), bir evin duvarları arasında saklı bir yaşam sürerken, kötü niyetli emlak geliştiricisi Ocious P. Potter (John Goodman) tarafından tehdit edilir. Potter, evi yıkmak ve yerine çirkin bir apartman dikmek istemektedir. Aile, insan dünyasındaki tek dostları olan genç Pete Lender (Bradley Pierce) ile birlikte, yuvalarını kurtarmak için büyük bir mücadeleye girişir.

Oyunculuk performansları, filmin fantastik dünyasını inandırıcı kılıyor. John Goodman, kötü karakter Ocious P. Potter'ı komik ve sevimsiz bir şekilde canlandırarak filmin çatışmasını güçlendiriyor. Jim Broadbent ve Celia Imrie, minik ebeveynlerin endişelerini ve cesaretini samimiyetle yansıtıyor. Flora Newbigin'in canlandırdığı meraklı Arrietty karakteri ise izleyiciyi maceraya ortak ediyor. Yönetmen Peter Hewitt, özel efektler ve set tasarımıyla Borrower'ların minyatür dünyasını büyük perdeye başarıyla taşıyarak izleyiciyi büyülü bir yolculuğa çıkarıyor.

The Borrowers izlemek için birçok neden var. Öncelikle, ailecek keyifle izlenebilecek, temiz bir macera ve komedi sunuyor. Film, cesaret, dayanışma ve 'küçük' olmanın engel olmadığı temalarını işleyerek hem çocuklara hem de yetişkinlere hitap ediyor. Görsel efektlerin zamanına göre yaratıcılığı ve John Goodman'ın unutulmaz kötü adam performansı, filmi klasik aile filmleri arasına sokuyor. Eğer hafif, eğlenceli ve kalbinizi ısıtacak bir fantastik macera arıyorsanız, The Borrowers Türkçe dublaj seçeneğiyle ideal bir tercih olacaktır.